How many roads you’ve traveled How many dreams you’ve chased Across sand and sky and gravel Looking for one safe place Plec de la Rovaniemi şi mă îndrept spre Cercul Polar. Vreau să marchez momentul cu o poză, dar al naibii Cerc, rămâne virtual şi invizibil. Trebuie să fie prin zonă, oricum, pentru că trec [...]

I am racing Outside and below myself Nearly forgot myself there Nearly there Mă scol, împachetez şi îmi iau la revedere de la cabanieră şi de la fiica ei. Asta mică mă pune să-i promit că mă voi întoarce şi la anul aici. Nu ştiu dacă nu cumva e doar o strategie turistică, dar mă [...]

Angels watching over me with smiles upon their face Cause I have made it through this far in an unforgiving place It feels sometimes this hill’s too steep for a girl boy like me to climb But I must knock those thoughts right down I’ll do it in my own time I don’t care I’m [...]

In a boat that’s built of sticks and hay, We drifted from the shore, With a captain who’s too proud to say, That he dropped the oar… A doua zi dis de dimineaţă mă trezesc întreg. Nicio parte a corpului nu mi-a fost ciopârţită şi nu simt c-aş fi fost molestat. Ce simt e, totuşi, [...]

I spent those days runnin’ hard and fast With no place to lay my head The sound of the rain against the roof Was loud enough to wake the dead And my legs were tired and my feet were cold But all I could do was get back on the road We were left alone [...]

“When the road is long And nowhere’s up ahead Just the place I want to be Is where I am instead Shelter from the storm Where is warm inside“ Pe platforma de la Nordkapp am dat peste doi români emigrati in Germania, care călătoreau prin Scandinavia care mi-au recomandat cu căldură să văd insulele Lofoten. [...]

“Then my road won’t be so rough I won’t be travelling all by myself” …Şi-napoi la lume date. Sau un mic ghid de supravieţuire norvegiană şi fapte disparate de pe aici. 1. Hotelurile sunt de evitat. Tot ce ai nevoie se găseşte în camping: duş (obligatoriu), o bucătărioară cu plită electrică şi WC-uri decente. Unele [...]

Mi-am petrecut ultimele (zeci de?) zile în cea mai neagră singurătate. Doar eu şi cu drumul. Niciun prieten de pe drum, niciun suflet cu care să vorbesc. Trondheim a fost ultimul oraş în care m-am împrietenit cu cineva, apoi tot drumul a fost un deşert. Uneori nici muzica nu merge şi tot ce am e [...]

Gonesc cu 30 la ora pe drumuri laturalnice, dealuri si ogoare. In stanga si dreapta mea, doua fronturi atmosferice beligerante, tunand si fulgerand, se indreapta unul spre celalalt. Urmeaza sa se dea batalia decisiva in ceruri, cu rezultate imediate pe pamant. Asa ca gonesc cu 30 la ora pe drumuri laturalnice, dealuri si ogoare, vanand [...]

“I was born with a gift, a very powerful gift. And there’s alot of gifted people, and I noticed alot of gifted people shipwreck. People who are gifted with great beauty don’t quite know how to dish and deal it. People who are gifted with money, you can see how easily they can run off [...]